Vargas Llosa torna a les llibreries

La nova obra de Mario Vargas Llosa es titula "El somni del celta" i està pendent de l'última revisió. Aquesta nova entrega estarà ambientada a finals del segle XIX i principis del XX i localitzada a diferents escenaris com el Congo, l'Amazònia, Irlanda i Alemanya, segons ha confirmat l'escriptor peruà.

Vargas Llosa té un particular i conegut sistema d'escriptura que fa que les seves novel•les passin diversos filtres d'edició. En un primer moment, les escriu a l'ordinador. Sobre el primer esborrany, fa anotacions en tinta blava, després en vermell i per fi les publica.

"Normalment la escric com queda, el que passa és que jo refaig molt, faig diferents versions i en aquestes versions vaig ajustant, retallant, afegint de vegades, però generalment l'estructura apareix com en la primera versió", detalla.

"El sueño del celta" està inspirada en un personatge que va conèixer en una biografia de l'escriptor Joseph Conrad, un diplomàtic que va tractar de combatre la brutalitat dels colonitzadors en països productors de cautxú.

"Entre les moltes coses que va ser aquest personatge,destaca la seva condició de nacionalista irlandès. Irlanda en aquella època formava part de la Gran Bretanya i va treballar molt amb els independentistes, fins i tot per això va ser jutjat i executat durant la Primera Guerra Mundial ", explica el novel·lista.

Reconeix que en aquesta novel·la "hi ha molts elements de ficció, d'imaginació, sobre una època que jo no coneixia i que ha estat molt fascinant anar coneixent poc a poc a través d'investigacions, de viatges, d'entrevistes, de lectures".