Sancions si no retolen en català

ATLAS. L'Agència Catalana de Consum continua enviant cartes als comerciants que no adapten la totalitat del seu negoci al català. Només durant el 2008 les sancions van recaptar més de 208.000 euros en les 209 multes que es van tramitar. La província de Barcelona va ser la més multada amb 197 sancions. Aquell mateix any, segons dades de la Generalitat, es van rebre 2.364 denúncies per incompliment de la norma lingüística.

Ara l'objectiu semblen ser algunes parades del barceloní mercat de Sant Martí. En aquest lloc, diversos comerciants han rebut cartes en què la Generalitat amenaça de sancionar-los si no es compleixen els requeriments de la Llei que prohibeix retolar únicament en castellà. Algunes d'aquestes parades han rebut en els últims dies requeriments del govern autonòmic per retolar en català les ofertes de productes i fins i tot els tiquets que surten de la caixa. Les missives de la Generalitat han arribat als comerços amb pocs dies de diferència després que un ciutadà denunciés anònimament el passat mes d'agost als comerciants que va considerar oportú.

En el mercat, alguns dels afectats, es queixen que se'ls obligui a retolar en una llengua que no dominen i que no parlen els seus clients. També protesten per haver d'invertir en cartells nous en temps de crisi quan a més els que tenen ara són comprensibles pels seus clients, estan en perfecte estat, i en l'idioma oficial de l´Estat. Afirmen que no es neguen a canviar-los, però diuen que hauria de ser la Generalitat la que, si obliga, corregués amb les despeses de canvi. Altres se senten molestos perquè se'ls digui el que han de fer amb els seus negocis i alguns, per no tenir problemes, han decidit acatar tots els requisits que els obliguen a canviar tot al català.

Els clients tampoc estan d'acord amb l'obligatorietat de no poder retolar únicament en català. Diuen que cada comerciant hauria de poder retolar com volgués.