El jutjat d'instrucció número 5 de Manresa ha imputat dos directius d'Iberpotash i la mateixa empresa per un delicte ambiental i tres càrrecs del Govern per dos delictes de caràcter ambiental, tots ells generats suposadament per l'activitat minera d'aquesta empresa al Bages. En el cas de l'administració catalana, els imputats són el secretari de Medi Ambient, Josep Enric Llebot; la directora general de qualitat ambiental, Maria Assumpta Farran, i el director de l'Agència Catalana de l'Aigua, Jordi Agustí. El titular d'aquest jutjat ha admès una querella formulada per la CUP de Sallent i ha citat a declarar els imputats per al proper 29 de setembre.

En el cas d'Iberpotash està imputada la pròpia empresa, propietat de la multinacional israeliana ICL; l'actual president executiu de ICL Iberia, José Antonio Martínez Álamo, i el director general de Medi Ambient d'Iberpotash, Lluís Fàbregas, als quals imputa un delicte «contra els recursos naturals i el medi ambient». Quant als alts càrrecs de la Generalitat, els imputa, a més d'aquest, un segon delicte, el de prevaricació ambiental. A l'octubre de l'any passat, la CUP de Sallent va presentar una querella contra Iberpotash i aquesta relació de persones per considerar que la seva activitat a la comarca del Bages tenia repercussions al medi ambient.