El Jutjat d'Instrucció número tres de Santa Coloma de Farners jutjarà demà dilluns una passatgera de l'aeroport de Vilobí que va intentar passar un esprai pel control de seguretat d'equipatges. Quan els agents li van advertir que es tractava d'un objecte prohibit a la cabina va començar a "escridassar en un to agressiu i en l'idioma català" els agents de la Guàrdia Civil, segons l'atestat policial. Els fets van tenir lloc el matí del tres de setembre del 2009, quan dos agents de la Guàrdia Civil van ser avisats que una dona portava a l'equipatge de mà un esprai no permès. A l'atestat els agents van explicar que li van sol·licitar a la dona que "parlés en castellà" i que els va fer entrega de l'esprai "de manera molt superba".
Un vigilant va intervenir en l'incident per traduir als agents de la benemèrita el que la dona deia i, una vegada que van descobrir que els increpava li van comentar que tenia "dret a parlar en el seu idioma" però que "si no li importava dedicar un moment a parlar castellà", a la qual cosa ella va respondre "que no" i que "era lliure de parlar com li donés la gana, que això no era l'època de Franco", segons recull l'atestat. Quan els agents li van sol·licitar que s'identifiqués, aquesta va treure el seu DNI i, segons l'atestat, se'l va posar a la boca. En aquest moment la van informar que seria denunciada i es van traslladar a una oficina annexa. Una vegada a l'oficina, ella va respondre als agents que "no reconeix Espanya com a tal i que el seu país és Catalunya" i que trucararia al seu advocat. Els agents que van redactar l'atestat van considerar la seva conducta "una evident falta de respecte i consideració indeguda". La dona està convocada per celebrar un judici verbal per faltes.
