CASTELLÓ D'EMPÚRIES| ACN/C.VILÀ
El Ministeri de Defensa ha tornat a l'Ajuntament de Figueres tres factures de l'empresa municipal Fisersa perquè estan en català. El vicealcalde de Figueres, Francesc Canet (ERC), ho qualifica "d'un mal gust extraordinari" i "indignant". És la primera vegada, tot i que sempre s'han enviat en català, que es tornen les factures perquè siguin traduïdes al castellà. L'Ajuntament no té previst enviar-les de nou en castellà. Des del Ministeri de Defensa han manifestat que es tracta d'un cas aïllat que examinaran però que es pagaran com totes les factures que arriben en altres llengües des de diferents comunitats autònomes.
Les tres factures, que ascendeixen a poc més de 200 euros entre totes, eren per conceptes d'escomeses d'aigua a equipaments militars. Totes daten del 28 de juny de 2010 i estan trameses per despeses de l'"Escuadron vig. aerea 4 capilla". En el resum dels conceptes s'especifica que es tracta de taxes d'aigua, escombraries, clavegueram i cànon d'aigua. Els imports són de 54,08, 139,03 i 34,38 per cada una de les factures. Amb data 12 de juliol el comandant en cap de la base aèria de Saragossa Francisco Javier Ochoa, de l'Agrupació base aèria de Saragossa de l'exèrcit de l'aire, depenent del Ministeri de Defensa, emet una carta de devolució de factures. Especifica que es remeten les tres perquè siguin emeses en castellà i reenviades per al seu corresponent abonament. Canet ha lamentat els fets perquè "sempre" s'ha fet el mateix procediment i en tot moment s'havien pagat les factures en els terminis establerts. Canet ha avançat que com a diputat interpel·larà el Ministeri de Defensa perquè doni explicacions per aquest succés i "perquè aquesta situació no es torni a repetir". "Estem decebuts, sorpresos i indignats" i ha afegit que "no està en el nostre imaginari enviar les factures en castellà". Des del Ministeri de Defensa han volgut deixar clar que en les relacions amb empreses o institucions s'atenen totes les llengües i a Catalunya molt més en català que en castellà. Insisteixen que és un cas aïllat i que com sempre es pagaran.