La tercera edició del programa de Voluntariat per la llengua en l'àmbit de la Justícia comptarà amb onze parelles. Una d'elles serà la formada per la directora dels Serveis Territorials de Justícia, Isabel Ruiz, amb la fiscal Blanca Roldán. El Voluntariat per la Llengua s'adreça als professionals del món de la justícia i operadors jurídics en general, personal de l'administració de justícia, advocats gironins i professionals dels Serveis Territorials. Tots els participants d'aquest any excepte un advocat d'Itàlia són de la resta d'Espanya. Durant el 2011 s'han creat 9.755 parelles lingüístiques a tot Catalunya. D'aquestes, 1.191 s'han fet a municipis que depenen del Centre de Normalització Lingüística de Girona.
