La imatge està captada a Pardines, i mostra un indicador que assenyala la direcció per anar a Espanya, la distància que falta per arribar-hi, 243 quilòmetres, exactament, i mitjans de transport possibles.

En les passades eleccions al Parlament, Junts pel Sí va obtenir el 79,62% dels vots a Queralbs i la segona força va ser la CUP amb el 10%, a molta distància del tercer lloc, on curiosament van empatar Ciutadans i Unió amb el 4,62% dels vots. Potser aquests resultats ajuden a entendre millor el cartell.

Fe d'errades

En una versió anterior d'aquest article es mencionava incorrectament que el cartell estava situat a Queralbs i no a Pardines.