´Papeles inesperados´ marca la tornada definitiva de Julio Cortázar

BARCELONA | EFE/DDG
Julio Cortázar ha tornat, i ho ha fet de la millor manera: amb paraules, ficades totes dins del llibre Papeles inesperados.
Editada per Alfaguara i disponible a Espanya des de demà, l'obra més recent de l'escriptor argentinofrancès és, gairebé en la seva totalitat, una compilació de textos inèdits que s'havien mantingut "pendents d'organitzar" en una còmoda de casa seva a París, custodiats per la seva vídua i hereva universal, Aurora Bernárdez.
Els cinc calaixos de la còmoda contenien "uns paperets" que Bernárdez va voler compartir amb l'editor i filòleg català Carles Álvarez Garriga, especialitzat en l'obra de l'argentí i que es va llançar a la tasca de classificar aquell cúmul de fotocòpies i pàgines mecanografiades acumulades al llarg de tota una vida com a escriptor.
Contes, articles polítics, històries inèdites de "cronopios y fantasmas", discursos, pròlegs, cartes a amics, poemes i textos periodístics donen forma a aquesta "foto final de Cortázar", com va descriure ahir en roda de premsa la directora de l'editorial Alfaguara, Pilar Reyes.
La magnitud de la "troballa" literària es va conèixer quan Álvarez Garriga va fer la còpia final del material -ja classificat- per a Aurora Bernárdez: 350 pàgines que va caldre completar amb material, també inèdit, inclòs en els dos fons documentals més importants de l'obra de Cortázar, el de la Universitat de Texas i el de la Universitat de Princeton.
Aquesta obra miscel·lània és un regal sorpresa per als lectors de l'autor de Rayuela, que pensaven "que ja no hi havia més Cortázar", va dir Álvarez Garriga. Papeles ?inesperados és una proposta per tornar a llegir l'autor o, com assenyala ?l'editor, per "trobar-nos-el una ?altra vegada, com si fos un amic".