ESTOCOLM | EFE/DDG
La novel·lista, poeta i assagista alemanya Herta Müller és la guanyadora del Premi Nobel de Literatura 2009. El premi està dotat amb 10 milions de corones sueques (980.000 euros) i, com la resta de guardons Nobel, es lliurarà el 10 de desembre, aniversari de la mort del seu fundador, Alfred Nobel.
Per a l'Acadèmia Sueca, Herta Müller "amb la concentració de la poesia i la franquesa de la prosa, descriu el paisatge dels desposseïts". El fet és que la seva obra encarna en bona part el destí de les minories alemanyes als països del centre d'Europa que, després del final de la Segona Guerra Mundial, moltes vegades van haver de pagar per partida doble les culpes del nacionalsocialisme. Müller no creia fins que va ser premiada que pogués rebre el màxim guardó de les lletres. "No crec, pot ser que soni el meu nom, però aquest any no ho faran", va dir l'escriptora. "Què diria jo sobre el Premi Nobel? Que me n'alegro, és clar. Naturalment que estaria també feliç. Però no sóc una estrella i no m'agrada que m'obliguin a estar a l'aparador. Segueixo fent la meva feina com sempre, sense estridències".
En la seva última novel·la, Atemschaukel, narra la història d'un noi de 17 anys que després de la Segona Guerra Mundial és portat pels russos per ajudar en un camp de treball a la reconstrucció de la Unió Soviètica. Els russos consideraven que amb això els alemanys pagaven les seves culpes com a còmplices de Hitler, sense importar-los que n'hi hagués alguns que també haguessin estat víctimes del nazisme.
El 1987 va deixar Romania, país fonamental en la seva obra, i es va instal·lar a Berlín, on viu i treballa des d'aleshores.
REDUIR TEXT »
