EP
La seqüela d'"Avatar" no portarà per títol "Avatar 2". Segons ha avançat el mateix James Cameron, la continuació de la seva superproducció en 3D se centrarà sobretot en els habitants de Pandora, la seva cultura i les seves tradicions pel que el més lògic seria que es digués "Na'vi".
Avatar ja porta recaptats més de 2.500 milions de dòlars a les taquilles de tot el planeta. Una xifra esbojarrada que fa que augmenti exponencialment l'expectació sobre la ja segura segona entrega de la saga. Cameron no eludeix el tema i va parlar de la seqüela d'"Avatar" durant la cerimònia de lliurament dels Visual Effects Society Awards, uns guardons que premien el millor en el camp dels efectes visuals en cinema, televisió i videojocs.
Tenint en compte que ja està decidit que la segona pel·lícula de la saga serà una continuació de la història de Avatar i no una es basarà en les condicions anteriors al film que ja en vist, Cameron no creu que tingui sentit anomenar a la cinta "Avatar 2".
"Probablement podríem anomenar-la "Na'vi", va revelar el director en declaracions a Sci Fi Wire on també va assenyalar que la seqüela aprofundirà en el món dels Na'vi, especialment en els aspectes més espirituals de la seva societat i cultura. I és que Cameron entén que la primera pel·lícula va servir per presentar a grans trets als na'vi al públic i ara que aquest s'ha familiaritzat amb la cultura dels nadius de Pandora, Cameron pot donar-li més pes en les següents pel·lícules.
"Crec que és evident que hi ha una gran receptivitat sobre aquests aspectes per part del públic, més de la que l'estudi havia imaginat en un principi ", va afirmar Cameron que, amb el públic de la seva part, espera "poder anar més lluny" en aquest aspecte. En tot cas, el director va voler acabar amb tots els rumors i, encara que no va posar data al començament del rodatge, va deixar clar que serà ell mateix qui s'encarregui de dirigir les futures continuacions d'"Avatar".
