Traducció de l´«Art de predicació al poble»

Xavier Renedo ha traduït i editat l'Art de predicació al poble, de Francesc Eiximenis, que ahir es va presentar a la Llibreria 22, en un acte amb la participació de Joan Manuel Del Pozo. En una societat medieval que era en gran mesura analfabeta, les paraules dels predicadors eren una font d'informació i entreteniment, també de cultura. Renedo, investigador de la UdG, destaca que el tractat que ara publica només era un pròleg de l'edició original dels sermons del monjo franciscà, que s'han perdut. L'aspecte més tractat a l'Art de predicació al poble és l'ús de la memòria i els mecanismes necessaris, que recull de la tradició romana, per poder recitar el sermó. girona | ddg