El passat mes de maig, el Comitè de Traducció i Drets Lingüístics del PEN Internacional va aprovar a Girona un manifest que ahir va ser presentat a Barcelona com una nova Declaració Universal dels Drets Lingüístics, avalada per Josep M. Terricabras. És un decàleg que ara començarà el procés d'aprovació al Congrés Mundial del PEN a Belgrad i que intentarà rebre l'aval de la UNESCO. Aquesta aprovació coincideix amb la commemoració del 15è aniversari de la declaració Universal de Drets Lingüístics a Barcelona, el 1966, que va comptar amb el suport de 41 centres PEN, 66 ONG i 41 experts lingüístics de tot el món. El document parteix de la convicció que el dret a l'ús de la llengua pròpia forma part dels drets humans i que la desaparició de llengües arreu és una tragèdia.