La novel·la guanyadora del premi Bertrana, La bíblia andorrana, d'Albert Villaró, parteix de l'assassinat, molt professional, d'un banquer sobre qui plana la sospita d'haver traficat amb informació confidencial. Malgrat aquest fet que recorda algunes notícies de la política catalana recent, i malgrat que l'investigador principal s'haurà de desplaçar a les oficines del CNI de Madrid, l'autor va negar ahir que el seu llibre tingui res a veure amb el cas sobre les irregularitats fiscals de la família Pujol: «El meu llibre estava ja escrit quan va esclatar aquest cas», va assegurar Villaró als periodistes. El guanyador del Bertrana, premi dotat amb 30.000 euros, va explicar que la novel·la tracta sobre la sobirania d'Andorra i vol reivindicar l'Andorra honesta de la gent que treballa. «Darrerament ha plogut molta brutícia sobre Andorra», va dir. La bíblia andorrana té com a protagonista Andreu Boix, un investigador de la policia andorrana, «alter ego» de l'escriptor, que ha havia aparegut en les seves anteriors obres, Blau de Prússia i L'escala del dolor.