Edicions de la Ela Geminada, de Girona, acaba d'anunciar tres títols de tres grans autors: Els caníbals, de Michel de Montaigne, en una traducció i estudi introductori de Ferran Sáez Mateu; Tieta Claudina, de Prudenci Bertrana, amb edició i introducció d'August Rafanell, i Petita crònica. Quatre narracions, de Stefan Zweig, amb traducció de Marc Jiménez Buzzi i introducció d'A. Martí Monterde.
L'editorial continua amb Tieta Claudina la recuperació de l'obra completa de l'escriptor gironí. Tieta Claudina és una de les novel·les més desconegudes i injustament oblidades de Bertrana. Escrita poc després de Josafat i Nàufrags, va ser publicada en traducció castellana l'any 1910, però no coneixeria la primera edició catalana fins al 1929.
