CRÍTICA

Especulacions sobre la vida quotidiana

«Departamento de especulaciones» | La nord-americana jenny offil barreja ironia i crítica social per filar una novel·la introspectiva sobre les relacions de parella, la infidelitat i el desgast provocat pel temps

13.04.2016 | 20:21

Es presenta com el relat de la vida d'un matrimoni novaiorquès, però aviat es converteix en una sonda que s'endinsa en les profunditats de la condició humana. Una història atrevida que atrapa. Tan plena d'ironia com de crítica social. Es tracta de «Departamento de especulaciones» de Jenny Offill (1968, Massachusetts), relat que optarà a ser un dels llibres de referència a la recta final de la propera fira del llibre.

Quan es van conèixer eren joves i estaven plens d'esperança. Vivien a Nova York i tenien el futur per davant. Encara solien enviar-se cartes a les quals imaginaven com seria l'avenir, que se'ls presentava brillant. El remitent era sempre el mateix: «Departamento de especulaciones». El matrimoni primer, seguit del naixement del primer fill, els fa canviar. Apareixen pors i dubtes que posen en qüestió tot el que tenen, com si les seves vides, que semblaven aprofundir un mateix camí, trobaran senders paral·lels. La infidelitat, la manca de sentit, la solitud en una ciutat superpoblada com Nova York, són els temes des dels quals Jenny Offill aprofundeix en una quotidianitat familiar que se sosté en la fragilitat.
Escriure és especular, no arribar mai a una certesa. I és en aquesta especulació constant en la qual els seus personatges deambulen. Un «pseudoastronauta» paga a la protagonista per escriure un llibre. Apareixen així descripcions sobre les sondes Voyeur 1 i Voyeur 2, les naus espacials llançades per la NASA amb la finalitat de recaptar informació sobre l'espai sideral. L'autora utilitza una altra sonda, encara més ambiciosa, per a la introspecció (especulativa) de l'ésser humà: escenes quotidianes de la vida comuna on Offil aconsegueix profunditat i contingut. És quan «la dona» es converteix en voyeur de la relació que té el seu marit amb una altra dona més jove. És la seva mirada la que l'enfronta a la vegada amb ella mateixa.


Departamento de especulaciones troba la trama allà on la vida familiar sembla més monòtona i simple, i potser és això mateix el que el converteix en un gran llibre. És una prosa amb ritme propi. Una escriptura que es barreja amb la cita o la poesia, amb el diari, l'anàlisi i la crítica, per formar aviat un nou ritme. Històries que es tornen hilarants a mesura que passen les pàgines. És la metahistòria, o la no-història. Es van acabar les trames complicades més enllà de la vida mateixa, que, assegura Offill, «ja ho és i massa». És la mateixa autora la que, en una entrevista recent a Paris Review, definia sense mitges tintes: «Que es foti la trama. El que s´ha de capturar és la sensació d'estar vius. Prefereixo seguir l'estella d'un pensament que traçar la seqüència lògica d'uns fets».

El matrimoni aviat passa de les especulacions als fets. La vida mateixa els empeny de la hipòtesi a la realitat. Quan tornen a buscar un ter­reny en comú en el qual trobar-se, com ho eren aquelles cartes del ja oblidat «departamento de especulaciones», aquest haurà canviat de to. Ja no té un nom que es relaciona amb el futur. Si no que ara ja en té un en què la veritat els reclama: «teatre dels sentiments ferits».

Departamento de especulaciones, que la crítica nord-americana ja va exalçar en el seu moment, arriba a Espanya després d'un llarg periple i molts anys després de Last Thing (1999), la seva primera i fins ara única novel·la publicada. Jenny Offill farà acte de presència a Catalunya, com a part de la promoció del llibre. I és que la seva segona novel·la promet ser un dels llibres destacats en la propera fira del llibre, que se celebrarà a la Fira de Barcelona, situada a Montjuïc, entre el 16 i el 17 de març de la setmana vinent.

Compartir a Twitter
Compartir a Facebook

Estrelles Michelin 2017

Millors gorgues de Girona

Tots els restaurants amb estrella Michelin 2017

La Guia Michelin 2017 serà presentada aquest dimecres al Mas Marroch de Girona. Hi assistiran tots els cuiners de restaurants amb dues i tres estrelles Michelin


Notes de tall 2017

Notes de tall 2017

Consulta el llistat de totes les notes d'accés a les carreres de les universitats catalanes. 

 

Cartellera a Girona

Tots els cinemes de Girona

Tots els cinemes de Girona

Consulta la cartellera a Girona, Salt, Palamós, Olot, Ripoll, Platja d'Aro i Salt. Tot el cinema de Girona

 
Enllaços recomanats: Premis cinema