El poeta, assagista i traductor francès Yves Bonnefoy, una de les grans veus literàries de la França contemporània, va morir divendres, als 93 anys, segons va informar ahir Le Monde. L'escriptor va sonar en repetides ocasions com a candidat al premi Nobel per la seva obra poètica però també per la seva tasca com a crític d'art i traductor, cosa que el va portar a passar al francès les grans obres de teatre de Shakespeare i de gegants com Petrarca o Yeats. Va escriure més de cent llibres, traduïts a una trentena d'idiomes, que li van valer prestigiosos guardons a França (com el Goncourt el 1987) o fora del seu país, com el premi de la Fira Internacional del Llibre de Guadalajara (FIL) el 2013.