L'escena transcorre en un moment imprecís i amb el decorat de les reformes de la Unió Europa per aprofundir en la integració econòmica. Parla un francès, que demana més fusta (completar la unió bancària, crear un fons monetari europeu, un pressupost comú, un superministre d'Economies per a la regió monetària). Respon un alemany que mou el dit índex en senyal de negació: «No pot donar-se una situació desequilibrada en la qual uns aportin els recursos necessaris i uns altres no compleixin amb crear les condicions necessàries».

La prova consisteix a endevinar de qui és la frase. Els qui durant la crisi de l'euro van aprendre a pronunciar el nom de Wolfgang Schäuble, l'anterior ministre de Finances d'Ángela Merkel, hauran pensat en ell automàticament. Perquè aquesta eufemística declaració sona al conte de sempre: els recels de les formigues del Nord enfront de les cigales del Sud.

Perfectament podrien haver estat paraules del l'Ironside de l'austeritat, però no, l'autor és Olaf Scholz, nou ministre econòmic procedent de les files socialdemòcrates. El francès és Emmanuel Macron, que va guanyar la presidència de la república gal·la abraçat a la bandera del eurosoberanismr i amb ella va allunyar a la neofeixista Marine Le Pen de l'Elisi. Macron vol més Europa -aquesta setmana intentarà amb Ángela Merkel un acord per a un pla de reformes- i Berlín refreda el seu entusiasme, aquesta vegada encarregant de l'aigua freda al socialdemòcrata Olaf.

Tal vegada esperàvem un viratge nítid d'Alemanya cap a la mutualització de riscos en l'eurozona a cavall de la Gran Coalició? Malgrat els compromisos del SPD d'empènyer la rocosa Merkel i la seva democristiana CDU cap a una unió econòmica més profunda, el realisme polític suggereix que no estan per romanços en un parlament alemany on la primera força de l'oposició és la ultradretana Alternativa per a Alemanya, que gustosament enverinarà el debat domèstic dient als alemanys que la coalició governamental pretén arriscar els estalvis de les famílies acceptant la creació d'un fons de garantia de dipòsits comú per completar la unió bancària o destinar els impostos que paguen els laboriosos teutones a pagar els excessos dels ociosos del Sud en un nou pressupost europeu. Millor no moure-ho molt, pensaran en el gabinet bicolor de Merkel, que d'altra banda es finança gairebé gratis als mercats i no té cap estímul per arriscar aquesta posició compartint riscos d'uns altres.

Primer de tot, que Macron demostri la seva credibilitat com a reformador dins de França, pensaran també a Berlín del renovador gal, que va de col·lisió en col·lisió amb els sindicats. Tal sembla que d'aquí a juny, quan presumiblement es definirà l'ambició dels canvis en la UE, sentirem fanfàrries i grans paraules d'un francès i una altra vegada a un alemany movent el dit.