La Fiscalia ha formulat càrrecs per tortures i lesions contra un subinspector i cinc agents del Cos Nacional de Policia destinats a Lanzarote, per als quals demana penes de fins a 15 anys de presó per apallissar dos detinguts a la Comissaria d'Arrecife. Els fets, tal com els relata el fiscal en l'escrit acusatori que ha presentat als jutjats d'Arrecife, es van produir després que dos policies que no tenen res a veure amb el que va passar després a la comissaria detinguessin en un parc dos individus que estaven colpejant una altra persona. Els dos individus, I.D.L.M i N.J.L.M., es van resistir a l'arrest i fins i tot van propinar cops de puny als agents. Immediatament, es van presentar al lloc quatre dels agents imputats en aquesta causa, que van donar suport als seus companys i van introduir els detinguts en dos cotxes patrulla, un moment en el qual N.J.L.M. va donar una puntada de peu a la boca a un d'ells.
El fiscal assegura que els quatre agents que van intervenir en el trasllat dels detinguts, un altre agent més i un subinspector van apallissar als calabossos de la Comissaria els dos detinguts com represàlia per que havia passat al parc, mentre els mantenien amb les mans emmanillades a l'esquena. L'acusació pública planteja que l'agent que havia rebut una puntada de peu a la boca de N.J.L.M. va començar aquesta represàlia, agafant-lo pel coll i llançant-lo a terra d'un cop de genoll, mentre el subsinspector tancava la porta del calabós.
