L' Elisabeth i el seu marit han vingut des d'Irlanda amb els seus fills, de 5 i 1 anys. La seva sogra té un apartament a Empuriabrava des de fa 30 anys, i ella va començar a venir-hi des de fa quinze, quan van començar a sortir junts. Els dos nens han passat tots els estius que recorden a Empuriabrava. Els trobem als aparcaments del poble, en Dylan, el fill gran, surt de dins del cotxe perquè vol sortir a la fotografia amb la seva mare.

Venen cada estiu a Empuriabrava?

Sí, fa quinze anys que estic amb el meu marit i venim des de sempre.

Què els agrada més d'aquest lloc?

Tot! M'agraden els vaixells, la platja, el temps, sempre fa bo, és molt bonic, restaurants. Tot!

Han provat la gastronomia local o prefereixen menjar en restaurants que fan un menú més anglosaxó?

Sempre que estem aquí preferim el menjar local. M'agrada la paella, les tapes i l'allioli, sempre em poso molt d'allioli a tot arreu!

Quanta gent són a la casa?

Ara mateix només quatre, el meu marit, els meus fills i jo.

Tenen un vaixell?

El teníem. La meva sogra en tenia un, però ara ja no el pot portar. N'hem tingut durant 29 anys, però aquest any ja no.

I com passen el temps aquí?

Fa dos dies vam anar a Vilanova de la Muga, anem a la platja, anem en bicicleta i també a passejar.

Han visitat pobles propers amb la bicicleta?

Sí, com he dit vam anar a Vilanova de la Muga, i també a Peralada.

Quin poble els ha agradat més?

És difícil de dir. Però fa cinc dies vam anar a Castelló d'Empúries i em va agradar molt. Vilanova de la Muga és molt petit i molt tranquil, i Peralada és molt bonic pel castell i tot el paisatge.