´Manda huevos´

JUAN JOSÉ MILLÁS Un locutor que relatava per a la tele les incidències d'un partit de futbol va assegurar que un jugador x acabava de "recepcionar" la pilota. Per què no ha dit "rebre"?, em vaig preguntar estupefacte. Hauria estat bé, entre altres coses perquè el verb "recepcionar" no existeix. Donant voltes a l'assumpte, vaig arribar a la conclusió que al locutor li agradava més recepcionar que rebre perquè recepcionar tenia quatre síl·labes; rebre, només dues. Em va ajudar el fet que aquesta mateixa nit passessin per la tele l'anunci d'un supermercat en el qual s'anunciaven grans descomptes per als productes "senyalitzats" amb un signe que no recordo. Assenyalar i senyalitzar, malgrat la seva semblança formal, signifiquen coses diferents, però senyalitzar té també quatre síl·labes enfront de les tres d'assenyalar. Vol dir-se que les paraules llargues gaudeixen de més prestigi que les curtes. O bé que a la gent li agrada perdre el temps fins i tot a costa de perpetrar alguna incorrecció.
Aquesta mania de perdre el temps està molt estesa entre els polítics. Si entrevistes a un subsecretari, veuràs que prefereix recepcionar a rebre i senyalitzar a assenyalar. També prefereix "interrupció voluntària de l'embaràs" a "avortament". Però per què no diuen avortament, Déu meu?, et preguntes desesperat davant la tele. Doncs perquè "avortament" es pronuncia en un moment, acabes de seguida, mentre que "interrupció voluntària de l'embaràs" porta el seu temps. Quan un polític arriba a la ràdio o a la tele, sabent que el temps de l'entrevista està limitat, procura elegir les paraules més llargues i les perífrasis més tortuoses per perdre temps. El seu objectiu és no dir res, fins i tot menys que res, per això s'enrotllen amb tres de pipes enfront de la desesperació de l'entrevistador.
L'altre dia van preguntar a Zapatero per la situació d'Alberto Saiz, director del CNI. La seva resposta va ser genial: "Té la meva confiança mentre estigui en el càrrec". Pur Perogrullo, no? Però és un Perogrullo que porta temps i que a més deixa perplex l'oient. "Té la meva confiança mentre estigui en el càrrec", i es va quedar tan ample. "Manda o no manda huevos"?