JUAN JOSÉ MILLÁS
Els ciutadans ingenus desconeixem quin és ara mateix l'evolució real de la grip A, però comencem a adonar-nos de la seva evolució verbal. Fem aquesta distinció perquè l'evolució verbal i la real no sempre coincideixen (en els mapes apareixen també carreteres que no existeixen). Arriben fogonades informatives del que ha passat aquí o allà. El Govern britànic, per exemple, estableix una previsió de 65.000 morts; l'espanyol, de 8.000. A continuació se'ns diu que 8.000 no és gaire, és el normal amb la grip d'estar per casa, a la qual ja estem acostumats. Les informacions ens arriben com trossos d'un mapa estripat. Un s'asseu a la taula camilla i intenta casar uns fragments amb altres, però no surt una figura ?lògica. Mentrestant, es fan crides a la calma. Com calmar algú que no està intranquil?
Tenim algunes experiències sobre l'evolució verbal d'assumptes francament seriosos. Recorden vostès l'evolució verbal de l'oli de colza? Al principi era una cuqueta que si queia a terra es matava. Ho va dir una autoritat sanitària de l'època. Doncs encara cueja. Recorden com va evolucionar la història de les "vaques boges"? En què va quedar? Quin paral·lelisme hi va haver entre les paraules i la realitat? Cap. Els carnissers van vendre una mica menys durant alguns mesos i després, tal dia farà un any. I l'evolució verbal de la lleugera recessió econòmica"? Durant les eleccions europees, per cert, va saltar a la premsa una qüestió que semblava important: l'ús privat, per part de Zapatero, d'un avió de propietat pública. La cosa va passar a millor vida l'endemà del recompte. Hi ha assumptes que només tenen existència en el terreny verbal.
I bé, encara no ha arribat la tardor i la ministra de Sanitat ha començat a parlar de la vacuna contra el virus H1N1. L'assumpte de la vacuna està tenint un recorregut verbal molt curiós, ja que a vegades estarà a punt per a l'octubre i a vegades per al desembre; a vegades, la població de risc és aquesta i a vegades una altra. És cert que les paraules generen realitat, però tenen els seus límits. Si se'n moren 25.000, per posar un exemple, seguiran sent 25.000, encara que vostè digui 8.000. És a dir, que una mica de paciència.