Tots els grups polítics del ple municipal de l'Ajuntament de Barcelona han donat suport a una proposició del PSC de negociar el trasllat a Barcelona del fons llegat de l'editora Carme Balcells, comprat pel ministeri espanyol de Cultura per uns 3 milions d'euros l'any 2010, i al qual s'afegeix una segona entrega negociada amb els hereus poc després de la mort, el passat setembre, de l'editora de García Márquez i Vargas Llosa. De fet, el conseller de Cultura, Ferran Mascarell, ja va demanar al setembre que el llegat Balcells estigui a Catalunya. «Si això s'ho queda l'Estat, la nostra obligació és fer que aquests béns patrimonials comprats amb diners de tots estiguin al més a prop possible d'allà on s'han produït», va dir. La feina de Balcells va ser fonamental en la consolidació del grup d'escriptors llatinoamericans residents a Barcelona al segle passat. Potser davant el desafiament sobiranista, el govern espanyol es veurà forçat a vestir-se amb pell de xai i trobar alguna manera de situar a Catalunya si més no una part del fons Balcells. Ja costarà. Això no hauria de restar força a l'objectiu polític expressat majoritàriament a les urnes el 27-S.