El 29 d'agost, sis dies dies abans, de l'episodi de la detenció dels dos lladres, el propietari de l'establiment va denunciar un robatori amb força als Mossos d'Esquadra. S'havia trobat que algú li havia esbotzat la porta i havia entrat a robar. Se li havien endut material del seu establiment de ferreteria, electrodomèstics i jardineria.

Els Mossos d'Esquadra van iniciar una investigació i, precisament l'endemà de la detenció dels dos lladres en plena activitat, van detenir el presumpte autor del robatori del 29 d'agost.

La policia autonòmica va poder recuperar algunes de les eines robades com motocultors, serres, un compressor, una desbrossadora, una màquina de soldar i altres. El presumpte autor del robatori del 29 d'agost va resultar ser un veí d'Olot de 34 anys.

El tercer arrestat, també amb diversos antecedents policials, el 6 de desembre va passar a disposició del Jutjat d'Instrucció en funcions de guàrdia d'Olot, que va decretar llibertat amb càrrecs.