L'emperador Napoleó va dedicar els seus dies d'exili a l'illa de Santa Helena a aprendre l'idioma d'Anglaterra, el seu etern enemic, segons revelen cartes que se subhastaran avui a Fontainebleau, prop de París. El 1816 l'emperador va manifestar el seu desig d'estudiar anglès i va demanar al Comte de Les Cases que li donés cursos d'aquest idioma, va explicar ahir Jean-Christophe Chatagnier, expert d'aquesta època de la història de França a la casa Osenat, que vendrà cartes que ho confirmen. "El seu valor de sortida està entre tres mil i quatre mil euros i és la primera vegada que es coneix aquest detall, que procedeix d'un dels seus fidels", va indicar Chatagnier sobre les cartes i manuscrits a la venda.

L'emperador havia estat capturat i empresonat pels anglesos, que el van desterrar el juliol de 1815 a l'illa atlàntica de Santa Helena, on Napoleó va dictar les seves memòries. Els manuscrits de Napoleó són simples trossos de paper en els quals l'emperador va escriure algunes frases.