Sis anys després de Cartes que sempre he esperat, l'escriptora Maria de la Pau Janer torna a contactar amb els lectors gràcies a la novel·la Quan siguis lliure (Destino en castellà i Columna en català), un extens relat en què reelabora el mite de la Scheherezade de Les mil i una nits i la converteix en dona "de carn i ossos".
En una trobada amb periodistes, l'autora mallorquina no va amagar ahir que aquest treball, escrit "amb molt d'entusiasme i molta paciència", és un "repte meravellós" i un risc, que potser no agradi a tothom, però des de l'adolescència que està fascinada per un personatge "fantàstic, que es juga cada dia la vida" i que se salva "gràcies al gran poder de les paraules". A diferència del que passava quan va començar amb prou feines dinou anys, ara -reconeix- s'ha pres el seu temps per armar aquest artefacte literari, amb dos plans temporals i espacials, el Bagdad mític de l'època de Scheherezade i la Barcelona del segle XXI. Amors, desamors, misteris, infortunis i traïcions es donen la mà en aquesta obra.
