El nou poemari de Pere Gimferrer, Marinejant, i la novel·la Jonàs d'Isabel-Clara Simó són dues de les primeres novetats literàries en català del 2016, un any que també s'inicia amb títols d'autors com Imma Monsó, Teresa Solana, Genís Sinca, Blanca Busquets, Màrius Serra o Marina Espasa.

A més, hi haurà noves obres de Manuel Baixauli; es podrà llegir en català el primer llibre del papa Francesc, El nóm de Déu és misericòrdia (Columna); arribarà a l'abast del públic per primera vegada la narrativa i l'obra periodística de joventut de Mercè Rodoreda (Edicions 62) i a Guimerà: Home Símbol (Edicions 62), de Xavier Albertí i Albert Arribas, es mostrarà la sexualitat oculta d'Àngel Guimerà.

El 7 de gener, arribarà puntual, després de l'èxit de la seva anterior obra, El castell de la puresa, el nou poemari, Marinejant (Proa), de l'acadèmic Pere Gimferrer, amb uns versos "molt humans" i que "enlluernen i commouen com mai", segons l'editorial.

A mitjan mes, als prestatges es trobarà el nou títol d'Isabel-Clara Simó, Jonàs (Edicions 62), en què l'homosexualitat pren pes, així com La filla de la neu (Columna), de Núria Esponellà, i Blat (Empúries), amb el qual Josep Maria Pagès va obtenir el premi Just M. Casero. També Els ocells (Empúries), de Víctor García Tur, premi Marian Vayreda.

En les pròximes setmanes es podrà llegir, igualment, Dies de tot (Columna), el debut de Blanca Soler -germana de Sílvia i Toni Soler-; Ningú no ens espera, de Manuel Baixauli, que ara publica a El Periscopi, i els secrets que guarda Jardí a l'obaga (Proa), de Blanca Busquets. Alejandro Palomas ofereix Un gos (Columna) i Mireia Llinàs apareix amb la novel·la de gènere Els enemics silenciosos (Columna). En l'apartat d'assaig destaca Els ponts trencats (Pòrtic), de Manuel Milián Mestre.

Febrer carregat

El febrer serà un altre mes de novetats importants com les que concerneixen a la barcelonina Marina Espasa i la seva segona novel·la El dia del cérvol (L'Altra Editorial); Campanades de casament (Edicions 62), un nou títol de Teresa Solana protagonitzat pels bessons detectius Borja i Eduard; o A punt d'estrena (Columna), de Maria Carme Roca.

També serà el mes de publicació dels premis Sant Jordi, Mercè Rodoreda i Carles Riba, tots editats per Proa, i que van recaure fa uns dies en La vida sense la Sara Amat, de Pep Puig, Tot això ho faig perquè tinc molta por, d'Empar Moliner, i Dret al miracle, de Víctor Obiols.

Club Editor donarà a conèixer Veus al ras, de Sebastià Perelló, i Angle Editorial es llança amb el nou segell Capital Books que inaugura El Zohar de Barcelona, de F. Xavier Hernàndez Cardona; El camí de la pesta, de Daniel Closa, i Infidels a la pàtria, de Jordi Panyella, que descriu la peripècia d'un president de la Generalitat anomenat Ernest Audaç que ha mantingut una tòrrida i furtiva trobada amb la cap de l'oposició, la fervent espanyolista Carmela Ramírez.

El segon mes de l'any serà, també, el de La finestra de Vermeer (Proa), de Pere Rovira; el de Suzanne (Empúries), de Noemí Trujillo, i el de l'assaig Deu èxits de l'economia catalana, de Francesc Cabana.

A més, es publicarà l'obra completa del poeta Albert Balash, Quadern de frau (Edicions 62) i Li deien pare, de Carles Porta, el Premi Godó de Reporterisme i Assaig Periodístic 2015.

A final del trimestre, veuran la llum les noves propostes literàries d'Imma Monsó, qui després de quatre anys de silenci torna amb el thrillerL'aniversari (Columna), mentre que Màrius Serra ho fa amb Res no és perfecte a Hawaii (Proa) i Genís Sinca amb la tragicomèdia Malparits! (Columna).

El caçador de bruixes (Edicions 62), de David Martí, és una altra de les novetats, igual que la distopia Sense ales (Columna), de Muriel Villanueva i Roger Coch, o els reivindicatius Mans (Pòrtic), del periodista Adam Martín, i La revolució que ara toca, del músic Pau Riba.

A l'Altra Editorial aposten per la jove Alicia Kopf i el seu Germà de gel, premi Documenta 2015, mentre que en Club Editor editaran Judes i la primavera, de Blai Bonet en la seva versió original inèdita, i La ?plaça del Diamant de Mercè Rodoreda, amb coberta vintage i text revisat.

Traduccions i reedicions

En els pròxims mesos, a més, podran llegir-se en català les propostes d'autors com Mary Higgins Clark, Donna Leon, Andrea Camilleri, Grégoire Delacourt, Edmund de Waal, Hans Magnus Enzensberger, John Irving, Alan Bennett, David Duchovny, Haruki Murakami, John Boyne, Bill Clegg, Jo Nesbo, Maksim Óssipov o Mia Couto.

També es recuperaran obres de David Foster Wallace, Italo Calvino, Carson McCullers, Lucia Berlin o Eileen Chang, així com l'anònim La passió de Mademoiselle S.