Un espectacle sobre l’1-O a Girona opta a un premi teatral al Regne Unit

L’actriu i dramaturga gironina Marina Cusí és finalista a un premi teatral al Regne Unit per un espectacle sobre la celebració del referèndum de l’1 d’octubre a Girona. Sub Titles Over, un monòleg de la companyia Mad, Who? interpretat per la mateixa Cusí, és una de les propostes finalistes al premi OffFest 2025 pel seu pas pel festival de teatre multilingüe Voila! el passat novembre. El guanyador s’anunciarà el 17 de març, durant la gala dels premis OffWestEnd Awards (Offies), els guardons del teatre independent londinenc, que se celebrarà al Centre Hall Westminster a Londres. 

Sub Titles Over és una reflexió sobre la manipulació del relat oficial i com ens arriba la informació sobre grans esdeveniments internacionals. Ho fa jugant amb el missatge escrit -amb subtítols en anglès- en contraposició amb el parlat, en català, centrat en el punt de vista de dos joves que defensen el col·legi electoral de L’Estació Espai Jove, on Cusí va viure l’1-O. 

Sub Titles Over va rebre una beca per al desenvolupament del projecte Captain Amazing Trainee Bursary i s'ha vist en festivals de Cambridge, Londres i Colchester.