Temporada Alta asseu Vladímir Putin al banc dels acusats

El president rus Vladímir Putin i el seu entorn s'asseuran al banc dels acusats aquest dissabte a Girona. Al Teatre Municipal de Girona, de fet, per a l'estrena a l'Estat de The Hague. La producció teatral búlgara barreja elements de la realitat política i la sàtira amb la guerra d’Ucraïna com a teló de fons per aplacar una set de justícia que, asseguren l'autora, Sasha Denisova, i el director, Galin Stoev, probablement no arribarà mai. "Tenim una necessitat profunda de justícia i necessitem un espai on pugui esdevenir-se. És una paradoxa que, en un moment en què el món està més boig del que qualsevol artista pugui concebre, l'únic lloc on aquest judici pugui tenir lloc sigui l'escenari", assegura Stoev.

La dramaturga ucraïnesa Sasha Denisova va escriure el text, que retrata la guerra d'Ucraïna a través del món emocional d’una nena, coincidint amb la invasió russa de Crimea. "El vaig escriure pel públic europeu, perquè no sou prou conscients de com són aquests criminals. Tots coneixeu Putin, però no el seu entorn: volia explicar amb quina mena de personatges ens enfrontem, assassins al nivell més alt, personatges terribles i perillosos però que també són ridículs, ximples i divertits, com ho eren els reis medievals que executaven la gent a la plaça", assegura Denisova, que actualment viu a Barcelona i negocia amb teatres catalans poder representar més espectacles seus aquí.

"Gestionar la por"

L'autora ha barrejat cites documentals de la guerra i tragèdies familiars amb elements d'humor per construir un text que, assegura, és alhora "una sàtira sobre la tirania i un documental, perquè aquests criminals parlen com persones normals, de carn i ossos".

Per la seva banda, Stoev, d'origen búlgar, però resident a Moscou fins als set anys, assegura que la fórmula de la sàtira permet "gestionar la por": "agafes la cosa que et fa més por i mires d'enriue-te'n per enfrontar-te a l'abisme i superar la por".

Stoev, que treballa a cavall entre el seu país, Bèlgica i França, va descobrir el text quan s'escenificava a Polònia amb intèrprets ucraïnesos refugiats. El repte, explica l'actual director del Teatre de la Cité de Tolosa, era aconseguir fer una peça teatral "políticament controvertida, per no dir perillosa" al teatre més gran d'un país com Bulgària, on molts ciutadans "tenen una mena de síndrome d'Estocolm amb Rússia". Sorprenentment, diu, va trobar finançament en temps rècord i va tenir carta blanca del Teatre Nacional Ivan Vazov per aixecar un muntatge que jutja deu persones vinculades al poder a Rússia, del mateix president a Nikolai Pàtruixev, que va rellevar Putin al capdavant del KBG i forma part del "poder a l'ombra", passant per Ievgueni Prigojin, líder de la milícia mercenària Wagner, mort en un accident d'avió després d'alçar-se contra el Kremlin.

Aquest judici resulta ser el somni d'una nena ucraïnesa, "una versió d'Alícia al País de les Meravelles que permet passar del conte de fades al documental", segons el director. "Gràcies a la innocència d'aquesta mirada, la història és encara més pertorbadora, perquè com a adults hem de donar una resposta al que planteja la nena i la realitat és que no la tenim", afegeix.

El director del Temporada Alta, Narcís Puig, detalla que The Hague arriba a Girona en el marc d'un projecte europeu que ha permès dur al festival un teatre com el búlgar, poc present en les programacions, amb un espectacle que presenta "una temàtica radicalment actual i contemporània".