El gironí Quim Español, Ferran Garcia i Xavier Mas Craviotto aspiren al 27è Premi Llibreter en la categoria de literatura catalana

El Gremi de Llibreters de Catalunya ha anunciat els nominats de la 27a edició del Premi Llibreter. 'Animals inexpressius' (L'Altra Editorial), de Xavier Mas Craviotto; 'Sau' (Editorial Males Herbes), de Ferran Garcia, i 'Virgil' (Edicions de 1984), del gironí Quim Español, aspiren al premi en la categoria de literatura catalana. Els nominats d'infantil i juvenil de literatura catalana són 'El vol de Farasha' (Edicions Bromera), amb text de Mafalda Bellido i il·lustracions de Mar Silvestre; 'Un abric vermell' (Bindi Books), amb text d'Alba Dalmau i il·lustracions d'Albert Arrayàs, i 'Cartes imprevistes', amb text de Tina Vallès i il·lustracions de Mercè Galí. El lliurament es farà el 17 de juny a la Sala Paral·lel 62 de Barcelona.

En la categoria d'altres literatures, estan nominats 'Jamila' (Editorial Karwán) de Txinguiz Aitmàtov amb traducció de Marta Nin; ' Si no fos per les síl·labes de dissabte' (Editorial Les Hores), de Mariana Salomão Carrara amb traducció de Pere Comellas, i 'Cop de llum' (La Segona Perifèria), de Rita Bullwinkel, amb traducció de Ferran Ràfols.

A l'apartat d'infantil i juvenil d'altres literatures, els finalistes són 'El gegant de ferro' (Blackie Books), de Ted Hughes amb traducció de Marina espasa; 'Kiki, servei de missatgeria màgica' (Editorial Bromera), d'Eiko Kadono amb traducció d'Albert Nolla, i 'D’aquí a vint-i-quatre segons' (Sembra Llibres), de Jason Reynolds amb traducció d'Elisabet Ràfols.

Pel que fa a l'àlbum il·lustrat, aspiren al guardó 'Ingràvida' (Editorial bookolia), amb text de Fran Pintadera, il·lustracions de Raquel Catalina i traducció de Xavier Farré; 'L'oficina d'en Walter' (Editorial Joventut), de Jule Wellerdiek amb traducció de Clara Jubete, i 'El racó de pensar' (Editorial Litera) amb text de Pieter Van den Heuvel i traducció de Maria Rosich.

Assaig

Pel que fa assaig, pensament i altres narratives, aspiren al Premi Llibreter 'La lluita pel domini de la Mediterrània' (Veles i Vents Edicions), de David Abulafia amb la traducció d'Oriol Ràfols; 'La pregunta 7' (Edicions del Periscopi), de Richard Flanagan amb traducció de Míriam Cabo, i 'La passió dels estranys' (Galaxia Gutenberg) de Marina Garcés.

El Premi Llibreter d’enguany dona continuïtat a les sis categories: literatura catalana, altres literatures, àlbum il·lustrat, literatura infantil i juvenil catalana, literatura infantil i juvenil d’altres literatures i assaig, pensament i altres narratives. Més enllà d’aquestes categories, també s’homenatjaran els llibreters i llibreteres amb 35 anys de dedicació ininterrompuda a l’ofici.

Els 18 nominats han estat escollits pel Comitè de lectura i selecció d’obres de cada categoria. Cadascun està format per cinc persones representatives de la diversitat llibretera i amb reconeixement professional en relació amb les diverses categories del Premi. Les obres han de complir amb els requisits i l’esperit del Premi, han assenyalat els organitzadors. És a dir, han de destacar per la seva temàtica, pel tractament literari i per la seva qualitat. A partir de l’anunci dels títols nominats, les llibreries agremiades de ple dret votaran l’obra guanyadora de cada categoria.