A

qui votarà vostè dimarts que ve?

- Hmm. Recordi'm, si us plau, qui són els candidats.

Sembla comèdia cinematogràfica. És i no és. Mentre a la resta del món estem enganxats al televisor per saber les últimes notícies sobre aquestes eleccions, l'edat mitjana de l'audiència de la CNN als EUA és de 60 anys, milions de nord-americans no voten i el votant mitjà té ja el cabell canós o no en té en absolut.

Quant als més joves, la seva participació electoral és pobra. Sóc catedràtic i l'endemà de les darreres eleccions vaig preguntar als meus alumnes per qui van votar. Divuit, en una classe de vint, van preferir mirar al sostre.

No saben el que es perden. Aquesta nació practica una de les democràcies més directes i participatives del món. Molts assumptes reservats per al Congrés en la majoria dels ?països, aquí són resolts directament pel poble.

Potser molts no deuen estar assabentats que als Estats Units no es vota només cada quatre anys. Es vota cada novembre, i la gent pren decisions en els nivells que concerneixen a la unió federal, a l'estat i a la ciutat ons viuen.

A l'estat d'Oregon, per exemple, el votant decidirà primer a qui vota per a president i vicepresident dels Estats Units. Però això no serà tot. Després haurà de decidir per diversos llocs que ara estan lliures: un senador i un representant al Congrés nord-americà, el Secretari d'Estat d'Oregon, el Secretari del Tresor, el Fiscal general, un senador i un representant per al congrés estatal. A més, votarà a un jutge de la Cort Suprema de l'estat i altres funcionaris judicials.

Ja està? No, encara no. Feliçment, es vota per correu, de manera que hi haurà temps en la comoditat de la llar per tot el que ve després. Per al que se senti incòmode a casa, hi ha precintes públics disponibles i per a aquell a qui no agrada gaire l'anglès, se li explicarà com votar en un llibre-guia en espanyol.

Vénen després dotze projectes de llei de caràcter estatal. Aquest any, un ciutadà ultraconservador ha presentant un projecte segons el qual queda prohibit fer classes en un altre idioma que no sigui l'anglès. Per "un altre idioma" es refereix, naturalment, a l'espanyol.

Els votants liberals, per la seva part, volen que es facin més rigoroses a Oregon les sancions contra el narcotràfic i que es creïn hospitals públics per tractar els addictes. Qualsevol persona pot presentar aquestes propositions. En té prou de reunir mil firmes. En el llibre guia, s'ofereix el pressupost de cada mesura i, per la seva part, cada organització ciutadana, adherent o en desacord, n'explicarà els pros i els contres.

Finalment, en l'àmbit de ciutat, es voten 40 "annexions", és a dir peticions d'empresaris que volen fer construccions fora dels límits urbans. Generalment, els "verds", que ja tenen el cabell gris, voten pel no i guanyen. Gràcies a això, les ciutats a Oregon són petites o mitjanes, i estan gairebé completament lliures de contaminació i delinqüència.

Les més famoses propositions que recordo en aquestes dues últimes dècades han expressat la renuència ciutadana que els impostos siguin acordats per una altra entitat executiva o legislativa que no siguin ells mateixos. Hi ha, a més, una mesura que va ser notícia mundial, i és l'Acta de Morir amb Dignitat. Aprovada el 1994, qüestionada per l'Església Catòlica després davant els organismes judicials i ratificada el 1997, permet que un ciutadà afligit per malaltia terminal reclami assistència mèdica per aconseguir una "mort humana i digna" mitjançant la ingestió de medicaments per acabar amb la seva vida de manera indolora. Oregon va ser el primer estat en el món a oferir-la. Bèlgica i Holanda ho van fer el 2002.

-A qui votarà vostè dimarts que ve? El ciutadà que, mastegant xiclets, declari la seva ignorància o la seva renuencia s'abstindrà de prendre decisions sobre el seu propi destí i potser sobre el de tota la raça humana.