L'Institut d'Estudis Catalans (IEC) ha publicat «el Diccionari etimològic dels noms científics dels ocells dels Països Catalans», per difondre el llegat històric de l'ornitonímia catalana i familiartizar els ornitòlegs amb la nomenclatura científica aplicada als ocells. L'obra, elaborada per Enrique Ortega, considera cinc-cents quinze taxons, i per a cada taxó inclou el nom científic acceptat internacionalment, la categoria a la qual pertany, i l'autor i l'any de la descripció de cada espècie i subespècie. El document també documenta els principals noms comuns de les aus en tot el domini lingüístic català i recull l'origen etimològic de cadascun dels elements que formen el seu nom.
