La Real Acadèmia Espanyola (RAE) estudia la modificació de la definició de la paraula «luxe» després d'una petició rebuda per part de diversos empresaris dedicats, precisament, a la producció d'articles considerats «de luxe». La petició ha estat realitzada pel president d'Honor del Cercle Fortuny, Enrique Loewe. Des de l'Acadèmia precisen que la modificació d'aquesta paraula «encara no està aprovada» i de moment s'està estudiant. Segons ha explicat, es tracta d'un «procés llarg» en què el possible canvi en la definició d'aquesta paraula es decidirà amb la resta d'acadèmies hispanoamericanes. En primer lloc, la RAE ha d'aprovar la modificació i després les 22 acadèmies hispanoamericanes donaran el seu vistiplau perquè el canvi sigui efectiu. En aquest cas, la nova definició apareixeria en l'actualització del DRAE, que es produirà al desembre. Actualment, el Diccionari de la RAE defineix la paraula «luxe» com «excés en l'adorn, a la pompa i al regal, abundància de coses no necessàries» i «tot allò que supera els mitjans normals d'algú per aconseguir-ho».
