RECITAL POÈTIC
Poesia en ruta
Amb Jaume C. Pons Alorda i Àngel Terron
De nou fem un recorregut a través del domini lingüístic català i ens aturem a lilla de Mallorca. Jaume C. Pons Alorda, entusiasmat, ens presenta la poesia dÀngel Terrón, un autor amb una obra en la qual conflueixen la ciència i les lletres per parlar de temes universals com lamor, el pas del temps, la filosofia i la quotidianitat.
Jaume C. Pons Alorda és escriptor, traductor, editor i professor descriptura creativa. Com a poeta ha publicat disset reculls dentre els que destaquen Cilici (Editorial Moll, 2009), Carn vol dir desaparicions (LaBreu, 2010) i la trilogia Tots els sepulcres (LaBreu, 2015). Com a narrador ha obtingut diversos reconeixements, amb Faula (Lleonard Muntaner Editor, 2012), la seva primera novel·la, rep el Premi Pare Colom de Narrativa i aconsegueix el Premi Ciutat de Tarragona de Novel·la Pi i Soler amb Ciutat del Mal (Angle Editorial, 2019). En la seva labor de traductor destaca la traducció de Fulles dherba de Walt Whitman (Edicions de 1984, 2014) per la qual aconseguí el Premi de la Crítica Serra dOr i el Premi Cavall Verd de Traducció. Darrerament ha traduït El preludi de William Wordworth (edicions de 1984, 2020) i Trenta poemes dElisabeth Bishop (Editorial Flâneur, 2021).
Ha recitat en múltiples espectacles tan a Catalunya com arreu del món, la seva poesia apareix en diverses antologies i ha estat traduïda a diferents idiomes.
Àngel Terrón és científic i poeta. Actualment és catedràtic de química inorgànica a la universitat de les Illes Balears
Ha escrit diversos llibres des de Iniciació a la química (Tafal, 1977 i Editorial Moll, 1996), primer recull de poesia. Ha obtingut diferents reconeixements com el Premi de Poesia Josep maria López Picó de Vallirana per Ternari (1986) o el Premi de Poesia Pare Colom dInca per El jardí de les Mèrleres (2022). El 2016 rep el Premi Jaume dels Premis Literaris de Cadaqués per la seva trajectòria.
A més, ha estat editor de la revista Blanc dou (1977)-87, coeditor de Poetry and Sons, coeditor i codirector de la històrica col·lecció de poesia «Tafal» (1977-82) i codirector de la col·lecció de poesia «La Sínia del Tall». També col·labora en diversos mitjans de
