Aquesta nit, a partir de les 22.30 h, Canal + recorre el pont que uneix per mar Suècia i Dinamarca per explicar com són i com es fan les ficcions que van sorgir del fred extrem. A través dels seus creadors, productors, actors, dissenyadors de producció, directors, escriptors o executius de televisió, aquest especial s'acosta a produccions com The KillingBorgen, sèries daneses produïdes per la televisió pública d'un país amb menys habitants que Madrid, que no obstant això, han guanyat 4 Emmys i 2 BAFTAs en 10 anys, rebent elogis de la crítica internacional.

Las series que surgieron del frío és una producció pròpia de Canal + que ofereix al llarg de seixanta minuts el testimoni de les veus que conformen dues indústries que gaudeixen en paral·lel del creixent èxit de les seves produccions, de persones que han treballat dur per crear un univers des de dos ciutats amb diferent història, motivacions i personalitat però amb un caràcter nòrdic amb molts punts en comú. L'especial compta a més amb entrevistes exclusives, entre les quals amb Søren Stærmose productor de la cinta de David Fincher Millennium: los hombres que no amaban a las mujeres, Millennium 2: La chica que soñaba con una cerilla y un bidón de gasolina i Wallander, la minisèrie britànica produïda per la BBC a partir la seva homònima literària sueca.

El programa també inclou una entrevista amb Hans Rosenfeldt el creador de Bron (El Puente), la coproducció entre Suècia i Dinamarca considerada una de les millors sèries policials de televisió, amb Jeppe Gjervig Gram, el guionista de la sèrie política danesa Borgen, amb l'escriptora sueca de novel·la negra Åsa Larsson i amb l'exdirector i directora de ficció del servei públic de radiotelevisió danesa, Danmarks Ràdio, Ingolf Gabold i Piv Bernth, entre d'altres agents clau en aquesta vertiginosa evolució de la ficció nòrdica dels últims anys.