TV3 estrena aquesta nit, a les 22.40, la segona temporada del programa Katalonski. Halldor Mar, el ja conegut músic islandès resident a Barcelona, torna a viatjar pel món, amb la seva simpatia i la seva guitarra, per trobar-se amb gent que no és catalana però que ha après el català i, aquesta decisió, els ha canviat la vida.

En el primer capítol de la temporada, Halldor viatja fins a casa seva per descobrir-nos d'on ve, els seus orígens. Durant aquesta entrega, el cantant islandès presentarà la seva família, dispersa per tot el país, i els seus amics. I, per descomptat, els katalonskis que hi viuen.

Amb Ana Geppert viurà un moment delirant quan Halldor es posa per primera vegada un neoprè; s'entrenarà corrent per la muntanya, de nit, amb Rebekka Samper, que es prepara per a una gran competició; amb Gudny Hilmarsdóttir es banyarà en un llac calent i secret; aprendrà a fer ramen amb Erna Petursdottir; i el programa acabarà amb el Halldor cantant amb l'antiga banda del seu l'institut.