Una pequeña mentira
El Théo és un nen obstinat a fer feliç el seu pare, el Laurent, un tipus solitari i completament desil·lusionat amb la vida. L'oportunitat es presenta quan el Théo està a punt de ser admès en un important club de futbol anglès, però a causa de la seva baixa estatura és finalment rebutjat. Per no donar una mala notícia al seu pare, el Théo no s'atreveix a confessar, cosa que dona peu a una petita mentida que aviat se li farà molt gran.
