Avió en vol ras (Editorial Laertes) és un recull format per una novel·la curta i vuit relats amb uns arguments sorprenents, allunyats dels arquetips del gènere. I és que J.C. Ballard, gran renovador de la ciència-ficció, ens du a un futur distòpic, inquietant, i alhora addictiu que ens endinsa en el que en el seu moment va ser el nou concepte de ficció especulativa.
En aquests relats hi trobarem la costa de lAlt Empordà postapocalíptica; un viatge en el temps per retransmetre la batalla de Waterloo per televisió; la fugida duna societat pastoral utòpica per tornar a les ciutats de neó, soroll i formigó; astronautes que un cop morts continuen orbitant la Terra; herois, antiherois, malformacions i bellesa, entre d'altres. Tampoc faltarà, en aquesta visió crítica i lúcida del món, la reflexió sobre els mitjans de masses, el control i el negoci de la informació. I, és clar, andròmines que senlairen, planadors i avions. Molts davions.
Avió en vol ras ha estat traduït per Eduard Castanyo. Dibuix de la coberta Toni Benages.
La presentació va a càrrec de l'autor del pròleg, Sebastià Roig i del director de la col·lecció, Jordi Casals.
