Potser el nom de Caster Semenya ja no els diu res. El 2009 guanyava l'or en els 800 metres llisos al Campionat Mundial d'atletisme de Berlín. Immediatament després van començar a aparèixer rumors sobre el seu sexe. Competia com a dona, però els seus nivells de testosterona triplicaven els habituals. Després de diverses anàlisis, un grup de metges experts en la matèria van emetre veredicte i la federació del ram va concloure que Semenya podia continuar competint amb el gènere femení. No és l'única esportista que ha despertat aquests dubtes. També li va passar a la tenista Martina Navratilova o a l'atleta txeca Jarmila Kratochvilova.

A la nedadora iraniana Elham Asghari li ha passat una mica a l'inrevés. Acaba de batre un rècord nedant al mar Caspi. Diuen que 20 km en 8 hores. Asghari, a més, no nedava amb vestits de bany de PBT de transpiració òptima i assecat ràpid, no. Va haver de nedar amb el vestit islàmic complet. Ordres ministerials. Ara no li volen reconèixer el rècord perquè quan va sortir de l'aigua "les característiques femenines del seu cos eren visibles sota la roba". Ser iraniana no sembla fàcil.

Que sapiguem, només Tirèsies, l'endeví de Tebes, va poder ser home i dona en una mateixa vida. La resta estem sotmesos a la tirania de les hormones, que fan amb nosaltres el que volen. Durant l'adolescència anem de corcoll amb els excessos. Les hormones, quan s'exalten, són de por! Després s'inverteixen els ordres: les dones perdem estrògens, els homes, testosterona. Vet aquí que els dos gèneres ens apropem. Elles amb pèls rabiüts al bigoti. Ells amb el perill de veure que els pits creixen i que els pèls cauen. Tot això, més que una paradoxa, hauria de ser una lliçó.