L'actriu Debra Messing (Will & Grace, Smash) donarà vida a la perspicaç inspectora de policia Laura Lebrel de Los Misterios de Laura en la versió nord-americana d'aquesta sèrie, el capítol pilot de la qual començarà a gravar-se en les properes setmanes a Nova York, segons ha informat TVE. NBC Universal i Warner Bros ja han adaptat el guió de l'episodi pilot, que es dirà Mysteries of Laura i estarà dirigit i produït per Joseph McGinty (The O.C.). Laura Diamond és el nom per aquesta versió de la detectiu de les trames d'aquesta sèrie, de la qual Televisió Espanyola emet actualment la seva tercera temporada.
Messing ha explicat a través del seu compte de Twitter que està "molt contenta i il·lusionada" amb el paper de Laura, segons la nota facilitada per la cadena pública. Los misterios de Laura, que en l'adaptació per a la NBC tindrà com a escenari la ciutat de Nova York, és una ficció policíaca, amb trames tancades en cada episodi i d'altres amoroses i familiars amb continuïtat, que narra les peripècies de la inspectora Laura Lebrel. La sèrie ja compta amb una adaptació a Rússia, a càrrec de la productora Starmedia Film, que s'estrenarà pròximament al Channel 1 d'aquest país.
