El segell Libros del Lince ha reeditat en castellà Todos los hombres del presidente, el clàssic publicat fa 43 anys pels periodistes de The Washington Post Bob Woodward i Carl Bernstein sobre el cas Watergate, l´escàndol polític que el 8 d´agost de 1974 va obligar a dimitir Richard Nixon. Companys de professió dels autors, analistes i professors de Comunicació estan destacant aquests dies, a propòsit d´aquest fenomen literari, les suposades similituds entre Nixon i l´actual president nord-americà, Donald Trump, igualment republicà. En una època en què la veu de qui explica la història ha conquerit la informació, també hi ha comentaristes i crítics que destaquen l´ús de la tercera persona per part del tàndem de redactors del Post. No obstant, encara podem trobar un tercer element en què es manifesta la rellevància de l´obra en el present. Quan aquests dos reporters van iniciar la investigació que els va situar en un lloc privilegiat en la història del periodisme universal, molt ben traslladada al cinema pel realitzador Alan J. Pakula, encara no havien complert la trentena. El seu director, Ben Bradlee, va mantenir la confiança en dos treballadors tan diferents com complementaris. Amb poquíssimes excepcions, els redactors de 30 anys d´avui malviuen als mitjans en una situació tan precària que, per a ells, la proesa consisteix a arribar a final de mes.
