Després de la tempesta de divendres al vespre, l'estany de Puigcerdà presentava aquest cap de setmana un aspecte inusual: l'aigua havia sobreeixit per la zona de l'embarcador i el Bibliollac, impedia l'activitat normal d'aquest últim equipament i formava una inusual llacuna en aquest espai que a l'estiu s'omple de llibres, lectors i activitats complementàries.
Maria Àngels Terrones, bibliotecària, va explicar que, divendres, aquesta activitat estiuenca a l'aire lliure de la Biblioteca Comtat de Cerdanya havia començat amb normalitat, però que dissabte al matí havia estat impossible obrir l'estand. N'hi havia per a això i molt més, ja que l'aigua, en aquest punt del parc Shierbeck, arribava fins als turmells, mentre que, en altres zones del costat del llac, s'hi acumulaven a parts iguals el fang i els bassals. Que l'aigua de l'estany inundi aquest punt concret de l'entorn del llac, situat a menys alçada que la resta del perímetre, és un fenomen infreqüent però que pot passar un cop cada dos o tres anys, o més sovint si la meteorologia és adversa.
