La sèrie espanyola El tiempo entre costuras, del grup Atresmedia, s'estrenarà a la cadena pública nipona NHK el proper 7 de juny i aproparà al públic japonès la història d'amor, engany i espionatge de la modista Sira Quiroga. L'adaptació a la petita pantalla de la reeixida novel·la homònima de María Dueñas s'emetrà els diumenges a la nit, segons ha revelat aquest setmana el canal del Japó, que considera que la sèrie té "un guió, una producció i una imatge fascinants". Tot i que a un ritme lent, la ficció espanyola va penetrant a poc a poc al continent asiàtic, on cada vegada desperta més interès la cultura espanyola.
La cadena elogia també la "bona" actuació d'Adriana Ugarte, qui amb la seva interpretació ha sabut mostrar "tant amb la seva expressió facial i corporal com amb la seva declamació" les "dificultats" de la protagonista. La NHK, que emetrà la sèrie sota el nom Jonetsu no Shira (La passió de Sira), va destacar a més la "bellesa, dinamisme i sensibilitat" de la imatge d'una ficció que es va rodar en 250 emplaçaments diferents d'Espanya, el Marroc i Portugal. La sèrie ja s'ha pogut veure a Itàlia, Portugal, Estats Units, Canadà, Rússia, Hongria, Sèrbia, Nigèria i diversos països de Llatinoamèrica.
