Els Mossos d'Esquadra investiguen un crim en un pis de Bellcaire d'Empordà. Es tracta de la mort d'un nen de cinc anys i també l'atac a la mare, que ha resultat ferida molt greu en ser apunyalada.