Després d'una jornada de surf en un mar tempestuós, tres joves pateixen un accident en el camí de tornada. Traslladats a l'hospital de Le Havre, la vida del Simón s'aguanta per un fil. Mentrestant, a París, una dona espera un trasplantament providencial que pugui prolongar la seva vida.
