Quan s'acudeix al teatre cridat per Shakespeare no es pensa en les trifulques de la cort reial de l'Anglaterra del segle XVI, sinó que es projecta aquell missatge de valors universals en el present. Doncs bé, així vol Sam Abrams que sigui llegit Joan Maragall, l'"intel·ligent, heterodox i modern poeta que va obrir nous camins a la literatura catalana".

Guanyador del premi Carles Rahola d'assaig per Llegir Maragall, ara, el qui, d'altra banda, és també un prolífic poeta, ha dut a terme una completa anàlisi del conjunt de l'obra maragalliana, des de l'Oda infinita i fins al Cant Espiritual. La conclusió és que "és un autor dels nostres dies, i no l'hem de llegir amb perspectiva historicista".

Segons Abrams, aquesta actitud la comencen a posar en pràctica els "moviments independentistes que rescaten l'Oda a Espanya, i concretament el darrer poema, Adéu, Espanya!" Abrams es va mostrat molt entusiasmat amb un premi que, va afirmar, és tot un referent de la literatura assagística.