Sinopsi:
És la història de tres germans que van viure fa molt de temps, quan els grans mamuts encara rondaven el magnífic nord-oest americà que encara conservava la seva bellesa natural. El Kenai, el menor de tres germans, està a punt de rebre el seu tòtem, un símbol revelat pels Grans Esperits per guiar-lo en la seva vida. Quan la Tanana, xaman del poble, li lliura un os tallat, el símbol de l'amor, ell se sent profundament decebut. Ell havia estat esperant rebre alguna cosa més important, com el tòtem de l'àguila que va rebre el seu germà gran Sitka, o el tòtem del llop del seu germà, el Denahi. El Sitka intenta consolar-lo, però el Denahi es burla sense pietat. Poc després, el Kenai descobreix que un os li ha robat la seva cistella de peix, i impulsivament surt disparat rere l'animal. Els seus germans li segueixen el rastre i van a protegir-lo. El troben en plena lluita amb l'os, i al socórrer-lo, l'Sitka perd la vida mentre que l'os escapa il·lès. Destrossat, i ignorant els consells del Denahi i els ensenyaments de germanor del llogaret, el Kenai segueix la pista a l'os que ell considera responsable de la mort del Sitka. Tot i estar en desavantatge, finalment lluita contra l'os i el mata. En aquest moment, els Grans Esperits, en la forma de l'aurora boreal, descendeixen sobre el Kenai i el transformen en la mateixa criatura que ell més menysprea. Mentrestant, el Denahi, havent descobert que el seu germà menor ha anat rere l'os, arriba a l'escena dels fets just després que el Kenai s'hagi transformat. Veient l'os al costat de les robes estripades del seu germà i la seva llança trencada, ell assumeix el pitjor: un altre germà seu ha estat víctima d'un os. Fent cas omís de la seva filosofia de pau, el Denahi s'enfuria i promet trobar l'os que va matar el seu germà sense saber que és ell mateix. El Kenai té dificultats adaptant-se al seu nou cos d'os. La Tanana, xaman o fetillera de la tribu, se li apareix i li informa que va ser l'esperit del Sitka el responsable de la transformació i que el Kenai pot trobar-lo a la muntanya on la llum toca la terra. El Kenai no té la menor idea de per on començar la cerca.
TRÀILER I FOTOS DE “Hermano oso”
