La cadena MTV, que als Estats Units emet la sèrie South Park, ha decidit no emetre un dels seus capítols a Mèxic per evitar possibles problemes. En aquest episodi feia un cameo el president del país, Felipe Calderón, i també es veia la bandera mexicana, l'aparició de la qual en els mitjans està regulada per llei. Per aquest motiu, la cadena va decidir retardar la seva emissió per tal d'aconseguir el vistiplau de les autoritats.
Des de feia dies s'anunciava l'emissió dilluns d'un capítol on sortia Calderón, titulat El derby de Pinewood. No obstant això, i sense previ avís, van decidir treure a antena un episodi repetit, protagonitzat pels Jonas Brothers, deixant bastant confosos els espectadors que esperaven veure la caricatura del seu president.
