Del 31 de maig al 3 de juny té lloc a Lloret la II Fira dels Americanos, amb un ampli programa que inclou concerts nocturns de salsa i d'havaneres, i tallers de balls d'aquelles terres. Fins i tot es recrea el Floridita, en honor al lloretenc emigrat que va inventar el Daikiri.

Quina és la diferència entre un americà i un americano?

Un americano és una persona nascuda -en aquest cas- a Lloret que se'n va anar a fer les amèriques.

L'IEC hauria d'admetre el vocable?

Probablement sí. La veritat és que no sé si normativament existeix. A la resta de Catalunya se'n diuen indianos.

S'acosten altra vegada temps d'agafar el vaixell i anar a Amèrica a buscar una millor fortuna?

No és que s'acostin aquests temps, és que ja són aquí. Ja hi ha gent que està marxant cap a Amèrica.

Coneix algun descendent d'aquells americanos?

Sí, i tant, precisament un dels actes de la fira té com a protagonistes els descendents dels americanos.

Per què només coneixem els que van tornar rics aquí i no els que es van quedar pobres allà?

Perquè la naturalesa humana és així. Dels perdedors ningú no en vol saber res, i a les victòries tothom s'hi vol sumar.

Facin una fira per recordar els fracassats, home.

De fet, a Lloret hi ha un monòlit de 1977 que recorda tots els fills de la població que van emigrar a Amèrica i no van tenir fortuna.

Sembla que no n'hi havia prou de fer fortuna, sinó que en tornar s'havia de demostrar.

Lògicament, tots els que havien fet fortuna ho acreditaven construint-se una gran casa senyorial. Encara en queden més d'una desena. Malauradament no tantes com n'hi havia, perquè el desarrolismo i l'expansió turística es va menjar molt d'aquest patrimoni. Encara no fa massa anys se n'ha enderrocat alguna. I maca, eh?

Entre nosaltres: el motiu d'emigrar eren els diners o les mulates?

Ehhh... això ho posarà?

No ho dubti.

(Riu) Si eren persones responsables i emprenedores, segur que anaven a fer negocis. Però més d'una mulata devien portar cap aquí.

Lloret avui seria diferent sense aquells americanos?

Mmm, crec que no, que seria més o menys igual. Tot i que s'ha de reconèixer l'empenta econòmica que van significar en el seu moment.

Els americans que vénen ara volen posar un Eurovegas a Catalunya. Li agradaria que fos a Lloret?

Sincerament, no. A Lloret ens estem intentant adreçar a un altre horitzó empresarial. Això només seria profitós a curt termini.

Han canviat americans per russos.

Com qualsevol destinació turística, totes estan molt interessades en el mercat rus, que és molt ampli i fa despeses molt elevades.

I vostè a quin país sud-americà emigraria, arribat el cas?

Probablement al Brasil.

Pels diners o per les mulates?

Per fer negocis, home (riu).