La periodista Anna Grau (Girona, 1967) acaba de publicar la traducció al català de Girona, de Benito Pérez Galdós. Coincidint amb la commemoració enguany del centenari de la mort del novel·lista, Grau s'ha encarregat de traduir el setè Episodio Nacional de Galdós, dedicat al setge de Girona, que es va allargar durant set mesos al 1809.
L'edició, que ha anat a càrrec de Sergio Fidalgo, inclou també comentaris de Grau per subratllar els paral·lelismes entre el que explica Galdós i la situació actual de la societat gironina, segons el seu punt de vista.
El llibre compta amb pròleg a càrrec de la regidora de Cultura de l'Ajuntament de Madrid, Andrea Levy, epíleg d'Albert Soler, periodista del Diari de Girona, i portada de l'artista Lluís Ventós. La publicació ha estat patrocinada per Societat Civil Catalana.
