La cadena nord-americana Fox ha donat llum verd al capítol pilot de la sèrie Polseres vermelles per a la seva versió nord-americana, que portarà el títol de The Red Band Society, segons va informar ahir la productora Filmax. L'adaptació d'aquest primer capítol anirà a càrrec de Margaret Nagle (Boardwalk Empire) en una producció d'ABC Studios i Amblin TVE, la productora de Steven Spielberg, va afegir Filmax, productora de la versió original en català, Polseres Vermelles, per TV3, que també s'ha emès a Antena 3 doblada al castellà, i recentment s'ha estrenat a la cadena RAI1 en la seva versió italiana, sota el títol de Braccialetti rossi. Julio Fernández i Carlos Fernández seran coproductors executius de la versió nord-americana, de la qual es treballa ja en el guió.

Fox sempre ha estat interessada en l'adaptació de la sèrie creada per l'escriptor Albert Espinosa, que en un primer moment va ser desenvolupada per Marta Kauffman (cocreadora de Friends) per ABC. Però el projecte, pel qual es va interessar el mateix Spielberg, va quedar aturat, i Fox va decidir aprofitar l'ocasió per adquirir els drets. Si el capítol pilot agrada als responsables del canal, es rodarà una primera temporada, que seria el sisè projecte d'Amblin TV, després de The Americans, Falling SkiesLa cúpula.